Übersetzen Spanisch Arabisch في خضمّ المعركة

Spanisch

Arabisch

Hacia el combate juntos volamos

في خضم المعركة نحلق
Ni siquiera en presencia de Armagedón.

حتى في خضمّ المعركة الفاصلة
En el caos de la guerra, los machos saldan viejas cuentas.

،في خِضّم المعركة .يسوّي الذكور نزاعاتٍ قديمة
Tú también estarías confundido.

كنت لتكون في خضم المعركة أيضاً
Tú también estarías en un follón.

كنت لتكون في خضم المعركة أيضاً
De veras no quiero estar en el medio de una pelea.

أنا حقا لا أريد أن أكون في خضم المعركة.
Aún frente al Armagedón... ...no haré concesiones en esto.

...حتى في خضم المعركة الفاصلة لن أساوم على هذا
¡Estamos en medio de una batalla que data de billones de años

نحن في خضم معركة بدأت ،من مليارات السنين
En el entusiasmo de la batalla... ...todos los policías cometen errores de juicio ocasionalmente.

...في خضم المعركة يتخذ كلّ رجال الشرطة قرارات خاطئة - عفواً؟ -
Así que un día estoy en combate, y mi compañero es capturado.

لذا، يوماً ما في خضم المعركة وتم الإمساك بشريكي